본문 바로가기
콘래드, 조지프/콘래드 인용들

Youth - Heart of Darkness and Other Tales. Oxford

by 길철현 2019. 5. 5.

- those voyages that seem ordered for the illustration of life, that might stand for a symbol of existence.


(83) And she crawled on, do or die, in the serene weather. The sky wa a miralcle of purity, a miracle of azure. The sea was polished, was blue, was pellucied, was sparkling like a precious stone, extending on all sides, all round to the horizon - as if the whole terrestrial globe had been one jewel, one colossal sapphire, a single gem fashioned into a planet.


[Judea호가 처한 상황과는 달리 아름다운 자연에 대한 시적인 묘사]


(103) This was the East of the ancient navigators, so old, so mysterious, resplendent and somber, living and unchanged, full of danger and promise.


[이 부분을 잘 생각해 볼 것. 동양을 신비화하고 있지 않은가?] 위험과 약속으로 가득 찬 - 낭만. 물론 나이 든 말로는 젊은 말로의 이 낭만과 환상을 한편으로는 아이러니컬하게 보고 있는 지도 모르겠다. 이 부분도 중요하게 이용할 수 있다.]

동양은 인간의 때가 묻지 않은, 그래서 자연 그대로에 가까운 모습을 간직한 고향과 같은 곳. (박경태 인종주의 42)


'콘래드, 조지프 > 콘래드 인용들' 카테고리의 다른 글

Nostromo  (0) 2019.08.08
Essays  (0) 2019.08.05
Lord Jim  (0) 2018.11.11
아서 사이먼즈 - 삶은 비극적인 어리석음  (0) 2017.12.23
A Personal Record  (0) 2017.12.14