본문 바로가기

철학으로/고대 그리스7

투키디데스 - 펠로포네소스 전쟁 [Thucydides, The Peloponnesian War] *Thucydides, The Peloponnesian War, Rex Warner, tr., Penguin 2001년 8월 16일(철학 공부는 문학 공부와 함께 내가 평생을 두고 해나가야 할 숙제이지만, 철학 자체의 난해함과, 나의 우둔함과 게으름, 인내심의 부족 등으로 번번이 좌절되고 말았다. 여러 번의 실패 끝에 결코 물러날 수 없다는 각오로 출발한 것이 서구 문화의 출발점이라고 할 수 있는 고대 그리스에 대한 공부였다. [그리스*로마 신화]를 다시 읽은 것을 출발로 볼 때, 벌써 2년이 다 되어 가지만, 그 동안 읽은 책은 호머의 [일리어드] * [오디세이]와, 헤로도토스의 [역사], 그리고 이번에 읽은 투키디데스의 [펠로폰네소스 전쟁사] 정도이다(플라톤의 저작을 몇 편 읽은 것도 쳐야겠지만). .. 2019. 2. 10.
헤로도투스 - 역사 [Herodotus - History] *Herodotus, History, George Rawlinson, tr., Britannica *참조: 헤로도토스, 역사, 박광순 역, 범우사 <감상> 예상보다도 훨씬 많은 시간이 걸리긴 했지만, 고대 그리스 공부의 일환으로 역사서의 고전이라고 할 수 있는 헤로도토스의 [역사]를 다 읽어 내었다는 것이 뿌듯하다. 시간적으로 워낙 거리.. 2019. 2. 10.
호메로스(호머) - 오디세이 [Homer - Odyssey] *Homer, The Odyssey, Penguin (2001년 3월 19일) <감상> ‘호머의 작품을 번역으로 읽는 것은 태피스트리를 뒤에서 보는 것과 다를 바가 없다’(정확한 인용은 아니지만)라고 버지니아 울프가 일침을 놓긴 했지만, 고대 그리스어를 배워서 호머를 읽는다는 것은 너무나도 버겁고, 다른 해야할 일.. 2019. 2. 10.
호메로스(호머) - 일리아드 [Homer - Iliad] *Homer, Iliad (Penguin) tr. E. V. Rieu 99년 12월 22일 원래 십오일 예정으로 출발했는데, 중간에 무기력증이 찾아오는 바람에 예정의 두 배의 시간이 걸려서야 마쳤다. 좀 더 힘껏 도전하겠다는 정신이 없어서는 자꾸만 미루게 되고 그만큼 느려지게 되고 말 것이다. 물론 빠르다는 것이 좋다고만은 .. 2019. 2. 10.