본문 바로가기

어원으로 익히는 영단어19

오늘 당신의 운세는? 그리스 신화를 보면 인간의 운명(運命)을 결정하는 세 명의 여신(the Fates, the Fortunes)이 등장한다. 이 운명의 여신들은 물레를 돌려 생명의 실을 잣는데, 그 생명의 실을 끊으면 우리 인간의 목숨도 끝난다고 보았다. 그러니까 옛날 사람들은 운명이라는 것이 인간의 의지로 개척해 나갈 수 있는 어떤 것이라기보다는, 인간의 힘으로는 어쩔 수 없는 필연적이고 초월적인 것이라고 생각한 듯하다. 영어에도 운명이나 운(運), 운수(運數) 등을 뜻하는 단어들이 여럿 있는데, 그 각각 단어들의 의미 차이와 쓰임새를 살펴보도록 하자. 1) Fate ‘운명’을 의미하는 단어 중에서 가장 널리 사용되는 낱말은 fate이다. 이 fate는 ‘예언’ 혹은 ‘신탁’을 나타내는 라틴 어에서 유래한 낱말로 대체적으.. 2016. 5. 31.
Dick은 강력한 dictator 우리들은 미래에 대한 많은 예언을 접한다. 인류의 장래에 대해, 또 한 개인의 미래에 대한 예언을 접하곤 한다. 우리가 항상 보고 듣는 일기 예보도 사실은 기상 상태에 대한 일종의 예언인 셈이다. 예언(豫言)이라는 낱말을 쉽게 풀이하자면 ‘미리 말하는 것’이다. 그런데, 영어로 ‘.. 2016. 5. 31.
편지가 letter로 이루어져 있다고요? 친구들은 모두 ‘편지’가 영어로 letter라는 것 정도는 알고 있을 것이다. 그런데 이 letter라는 단어는 형태가 좀 변화하긴 했지만 라틴 어 litera에서 유래한 것이다. 라틴 어 litera의 본래 뜻은 ‘문자, 글자’였지만, 세월이 흐르는 가운데 그 뜻이 차차 확장되어 1)편지 2)기록, 문헌 3)문학 .. 2016. 5. 31.
사오정은 잘못 보고 엉뚱하게 듣는다 남의 말귀를 못 알아듣는 사람을 가리켜 우리는 흔히 사오정이라고 부른다. 필자도 상대방의 말을 전혀 엉뚱하게 듣는 경우가 많아 사오정이라는 놀림을 자주 받는다. 또 한 번은 전깃줄에 앉은 제비를 참새로 잘못 보아서 상대방이 배꼽을 잡은 적이 있었다. 시각과 청각은 우리의 감각 기관 중에서도 특히 중요한 기관이라고 할 수 있는데, 이렇게 보고 듣는 것과 관련된 영어 단어들을 살펴보도록 하자. ‘보다'라고 할 때 우리가 흔히 쓰는 단어는 ’see, look (at), watch' 등이고, ‘듣다’라고 할 때는 ‘hear, listen (to)' 등이 많이 사용된다. 하지만, 여기서는 ‘보다’와 ‘듣다’의 라틴어 어근인 vis(변화형 vid, view, vy, vey)와 aud(변화형 ey)가 들어간 단어를 .. 2016. 5. 31.