본문 바로가기
외국시/미국시

에드윈 알링턴 로빈슨 - 리처드 코리(Edwin Arlington Robinson - Richard Cory)

by 길철현 2023. 7. 28.

Richard Cory

 

Whenever Richard Cory went down town, 

We people on the pavement looked at him:

He was a gentleman from sole to crown, 

Clean favored, and imperially slim.

 

And he was always quietly arrayed,

And he was always human when he talked;

But still he fluttered pulses when he said,

"Good-morning," and he glittered when he walked. 

 

And he was rich--yes, richer than a king--

And admirably schooled in every grace:

In fine, we thought that he was everything

To make us wish that we were in his place.

 

So on we worked, and waited for the light,

And went without the meat, and cursed the bread;

And Richard Cory, one calm summer night,

Went home and put a bullet through his head.