The Collected Letters of Joseph Conrad Vol. 8

(130)

get freed from that infernal tale of ships : 콘래드에게 꼬리표처럼 따라다니던 "해양 작가"라는 딱지.

Spinner of sea-yarns - master-mariner - seaman writer (230714 / 8-130)

in the body of my work barely one-tenth is what may be called sea stuff

[이 부분도 충분히 인용할 만하다.] 

The nature of my writing runs the risk of being obscured by the nature of my material. L8 130.

(콘래드 자신도 자신의 작품의 이국적인 소재 등으로 인하여 스티븐슨이나 해거드 류의 작품과 같은 부류로 취급될 위험을 인지한 부분)