이상옥 - Youth/HD 주석판. 말로의 역할 설명.

(23) Marlow - 작가의 도덕적 신념을 대행하거나 대변하는 인물. 서술에 개재되는 기술적인 어려움들을 해소.

1.  작가의 도덕적 신념을 대행하거나 대변하는 인물

콘래드는 작품 속에서 도덕적, 교훈적 목표를 달성할 의사가 없음을 명백히 하고 있지만 그것이 그가 작품 속에서 도덕적 관심을 전적으로 포기하고 있다는 것을 뜻하지는 않는다. 왜냐하면 HD, Lord. Nost. Under와 같은 작품 속에서 도덕적 주제가 차지하는 위치는 너무나 커서 만약에 이 주제를 제거한다면 이 작품들이 거의 빈 껍질로 전락하고 말 지경이기 때문이다. 그가 예술적 신념을 고수하자니 도덕적 관심을 포기할 수밖에 없었고 반면에 도덕적 관심을 살리자니 예술적 비젼을 해칠 수밖에 없었으므로, 이 디램머를 해소하기 위해 도입된 것이 바로 도덕적 신념의 대행자로서의 말로라고 할 수 있다.

2. 다음으로 기술적 필요성으로서의 말로의 역할. 즉 말로는 서술에 개재되는 기술적인 어려움들, 특히 심미적 거리의 유지와 박진감과 스타일상의 우아함이라는 효과를 성취하는 작업의 어려움을 해소하는 데에 도움을 주고 있다. 콘래드는 작품 속에 자아를 현시하는 동시에 이를 은폐할 필요 또한 느끼고 있었기 때문에 말로라는 persona를 편리하게 이용하였으며, 얘기를 일정한 틀(narrative frame)에 넣어 말로로 하여금 이를 서술케 함으로써 독자들이 이야기의 진실성을 인식하는 데 도움이 되게 하였던 것이다.