본문 바로가기
인용들·용어

토마스 헉슬리(Thomas Huxley) - 진화와 윤리

by 길철현 2018. 8. 15.

Social progress means a checking of the cosmic process at every step and the substitution for it of another, which may be called the ethical process; the end of which is not the survival of those who may happen to be the fittest, in respect of the whole of the conditions which obtain, but of those who are ethically the best.


[Evotion and Ethics, 81]


사회의 진보는 우주적 과정을 매 단계에서 조정하여 윤리적 과정이라고 명명할 수 있는 다른 것으로 대체하는 것을 의미합니다. 이러한 과정의 목적은 주어진 상황 전체와 관련하여 우연히도 환경에 가장 적합한 인간의 생존이 아니라 윤리적으로 가장 훌륭한 인간의 생존입니다.