본문 바로가기
인용들·용어

맥베스(Macbeth)의 독백

by 길철현 2020. 1. 28.


Life's but a walking shadow, a poor player

That struts and frets his hour upong the stage

And then is heard no more: It is a tale

Told by an idion, full of sound and fury,

Signifying nothing


인생이란 걸어가는 그림자,

자기가 맡은 시간만은

장한 듯이 무대위서 떠들지만

그것이 지나가면 잊혀지는

가련한 배우일 뿐.

인생이란 바보가 지껄이는 이야기,

시끄러운 소리와 광포로 가득하지만

아무것도 의미하지 않는 이야기. 


[여기서는 김용옥의 [금강경강해]에서 재인용, 174]