Edelweiss (에델바이스)

Edelweiss   by Theodore Bikel     Edelweiss Edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever   Edelweiss Edelweiss Bless my homeland forever

에델바이스                          번역 : 길철현  에델바이스 에델바이스 매일 아침 나를 정답게 맞이하네 작고 흰 맑고 밝은 나를 한없이 기쁘게 맞아주네 눈의 꽃이여 꽃피고 자라나거라 영원히 꽃피고 자라나거라   에델바이스 에델바이스 내 나라를 영원히 축복하기를   <단어 정리> edelweiss 국화과의 다년생 고산 식물. 줄기 높이 10-    -20cm. 줄기와 잎에 하얀 솜털이 있으며, 여름에 줄 기 끝에 하얀 꽃이 핌. greet 인사하다, 반갑게 맞이하다 bright 밝게 빛나는, 밝은 look happy to meet me 나를 만나서 행복해 보인다. blossom 나무에 피는 꽃(the flower of a flowering tree   or bush), bloom 꽃피다 grow 자라다 forever 영원히 bless 축복하다 homeland 조국, 내 나라