본문 바로가기
팝송 읽기

Police - Every Breath You Take

by 길철현 2016. 9. 10.


Every Breath You Take

            Sung by Police

 

Every breath you take

Every move you make

Every bond you break

Every step you take

 

I'll be watching you

 

Every single day

Every word you say

Every game you play

Every night you stay

 

I'll be watching you

 

O can't you see

You belong to me

How my poor heart aches

With every step you take

 

Every move you make

Every vow you break

Every smile you fake

Every claim you stake

 

I'll be watching you

 

Since you've been gone I been lost without a trace

I dream at night I can only see your face

I look around but it's you I can't replace

I feel so cold and I long for your embrace

I keep crying baby, baby, please

 

O can't you see

You belong to me

How my poor heart aches

With every step you take

 

Every move you make

Every vow you break

Every smile you fake

Every claim you stake

 

I'll be watching you

 

Every move you make

Every step you take

 

I'll be watching you

 

I'll be watching you (repeat)

 


너의 숨결 하나 하나

                 노래: 폴리스

                 번역 : 길철현

 

너의 숨결 하나 하나

너의 동작 하나 하나

네가 끊은 끈 하나 하나

너의 발걸음 하나 하나

 

나 너를 지켜보리라

 

하루 하루

너의 말 하나 하나

너의 놀이 하나 하나

네가 지샌 밤 하나 하나

 

나 너를 지켜보리라

 

넌 내 거라는 걸

왜 그리도 모를까

너의 발걸음 하나 하나가

내 가슴을 찢어 놓는다는 걸

 

너의 동작 하나 하나

네가 깨트린 맹세 하나 하나

너의 거짓 웃음 하나 하나

너의 요구 하나 하나

 

나 너를 지켜보리라

 

네가 떠난 이후 난 칠흑 어둠 속에 빠져 버렸지

밤마다 꿈을 꾸면 보이는 건 너의 얼굴

아무리 돌아보아도 너는 없고

너무 추워, 날 안아줘 제발.

아기처럼 울기만 하지, 너는 없고

 

넌 내 거라는 걸

왜 그리도 모를까

너의 발걸음 하나 하나가

내 가슴을 찢어 놓는다는 걸

 

너의 동작 하나 하나

네가 깨트린 맹세 하나 하나

너의 거짓 웃음 하나 하나

너의 요구 하나 하나

 

나 너를 지켜보리라

 

너의 동작 하나 하나

너의 발걸음 하나 하나

 

나 너를 지켜보리라

 

나 너를 지켜보리라