무의식의 무시간성 - 프로이트

우리는 무의식적 정신 과정이 그 자체로 <무시간적>이라는 것을 알았다. 이 말은 우선 그 정신 과정이 시간적으로 정렬되지 않았다는 의미이고, 시간이 어떤 방식으로도 그 과정을 변화시키지 않으며, 시간 개념이 그 과정에 적용될 수 없다는 의미이다.

                                      -- 프로이트 [쾌락 원칙을 넘어서]

We have learnt that unconcious mental processes are in themselves 'timeless'. This means in the first place that they are not ordered temporally, that time does not change them in any way and that the idea of time be applied to them.

                                     -- Freud Beyond Pleasure Principle