본문 바로가기
인용들·용어

쇼펜하우어 - 고통과 권태에 대하여 [세상을 보는 방법] 중 (Schaupenhauer)

by 길철현 2016. 3. 27.


일반적으로 인간의 행복을 위협하는 적은 고통과 권태라는 두 가지다. 그리고 이 둘 가운데 어느 하나에서 적당히 멀어지게 되면 그만큼 다른 하나가 가까이 다가온다. 또한 그 반대의 경우도 있어 우리의 일생은 거의 이 양자의 중간에서 때로는 강하게 진동하고 때로는 약하게 진동하고 있는 격이라는 것은 주목할 만하다. (쇼펜하우어. [세상을 보는 방법])


(The most general survey shows us that the two foes of human happiness are pain and boredom. We may go

further, and say that in the degree in which we are fortunate enough to get away from the one, we approach the

other. Life presents, in fact, a more or less violent oscilliation between the two.)

                                                                                                 (Schopenhauer. Wisdom of Life)