김억 - 여봅소 서관아씨 [한국현대대표시선 I]

여봅소 서관 아씨,
영명사 모란봉엔
오늘도 넘는 해가 빨갛게 불이 붙소.

서산에 불이 붙고,
동산에 불이 붙고,
대동강 복판에도 불빛이 붉소구료.

여봅소 서관 아씨,
이내의 열여덟엔

하소연한 심사의, 불길이 타는구료.

 

<어휘>

서관 - 황해도와 평안도

영명사 - 금수산 모란봉에 있던 유명한 사찰

 

<감상>

이 시는 명료하고 형식도 아주 정형적이다(34조). '하소연한 심사의, 불길이 타는구료'라는 표현은 지금의 어법으로는 잘 이해가 되지 않는다. '하소연하는'이라고 표현했다면 훨씬 더 쉽게 와닿을 것이다. 음보를 맞추기 위해서 다소 무리하게 축약한 것인가?