플라톤 - 프로타고라스 [Plato - Protagoras]

#Protagoras(011206)

<정리>

당시 최고의 소피스트였던 프로타고라스와 소크라테스와의 지혜의 대결(?)을 다룬 글. 그리스 사람들의 지적 욕구의 강렬함을 엿볼 수 있는 글이다. ‘Virtue'의 의미를 둘러싼 소크라테스와 프로타고라스의 의견 대립에서, 다른 글과는 다소 다르게, 프로타고라스의 뛰어남도 플라톤은 그대로 쓰고 있으며, 프로타고라스의 논증방법이 마음에 들지 않는다고 대화를 거부하는 소크라테스의 태도에는 독자들이 오히려 당혹감을 느낄 정도이다. 소크라테스의 논지는 ’무지가 악‘이라는 쪽으로 흐르고 있는데, 이 부분은 쉽사리 공감하기가 힘이 든다. 사람들은 대체로 옳고 그름에 따라 행동하기 보다는, 자신에게 이로운가 불리한가에 따라서 행동하는 경우가 많고, 인식의 확실성은 보증되기 힘들기 때문이다. 그리고, 인식이 불확실한 경우에도 우리는 결단을 내려야 하는 경우가 많다.

*Is there or is there not some one thing in which all citizens must share, if a state is to exist at all? In the answer to this question, if anywhere, lies the solution of your difficulty. If there is, and this one essential is not the art of building or forging or pottery but justice and moderation and holiness of life, or to concentrate it into a single whole, manly virtue--if, I say, it is this in which all must share and which must enter into every man's actions whatever other occupation he chooses to learn and practice; if the one who lacks it, man, woman, or child, must be instructed and corrected until by punishment he is reformed, and whoever does not respond to punishment and instruction must be expelled from the state or put to death as incurable. (3210 [Protagoras]

*For when he fares well every man is good,

But in ill faring, evil. (338) [Simonides의 시구절]

*For myself I am fairly certain that no wise man believes anyone sins willingly or willingly perpetrates any evil or base act. They know very well that all evil or base action is involuntary. (338) [Socrates]

*To 'act beneath yourself' is the result of pure ignorance; to 'be your own master' is wisdom. (349)

[Socrates]