시드릭 왓츠 - 콘래드 입문(Cedric Watts - A Preface to Conrad)

Cedric Watts - A Preface to Conrad. Longman. 1982

[인용]

1. Biographical Background

8) 폴란드의 성격 규명, 폴란드인

15) 아폴로가 아내의 죽음에 대해 쓴 글.

16) 아폴로가 죽어가는 과정. Poland Revisited에 실린 글.

--) loneliness, of tragic death, of Polish nationalism, of self-sacrifice for a noble cause, of beleaguered solidarity.

18) [이 부분 중요] His country lacked a navy; there wer no naval connections in his family. 선원은 위험한 직업. Captain Marryat, Fenimore Cooper의 영향. McClintock's Voyage of the 'Fox' (여행기) 군대에 징집되어 근무해야 할 가능성. (영국- 자유로운 국가- 으로 귀화한 것은 삼촌의 권유)

21) 콘래드에 대한 삼촌의 생각.

--) 아버지와 어머니 가계 비교.

23) [Bobrowski] had long urged his nephew to relinquish Russian citizenship and become 'a free citizen of a free country.'

23) Ford Madox Ford : 영국은 자유의 땅

24) 폴란드 인에게 영국은 문화적으로 좋은 인상. (이 부분도 중요)

29) the futility of life and the hopelessness of his situation.

41) as his writing lost its bite, public adulation increased.