37. A Literary Journal - J. M. McArthur
240) 장면, 분위기 묘사의 뛰어남
- The somber and languid air of a semi-civilized life is most skifully conveyed.
241) the fundamental truths underlying existence
[왜 아시아 소설에서는 말레이 어를 많이 사용한 반면, 아프리카 소설에서는 아프리카 어를 하나도 사용하지 않았을까?]
38. Extracts from Ten Reviews
1. An Oriental Romance.
242) Pierre Loti / Lafcadio Hearn
2. World [Sherry 5]
- 자연 묘사의 뛰어남.
(all this is not a setting of the story, it is as much the story as the human interest)
3. Literary World
243) 보르네오가 문학에 있어서는 새로운 장.
- a rather dull and dreary story
- The book is crude and repulsive, but the local color is vivid and seems well applied.
4. H. G. Wells. Saturday Review
- the central conception is the relapse of their daughter from teh colonial version of civilization to a barbrice life.
- a high place among contemporary story-tellers.
5. Speaker [S9]
칭찬
6. Bookman [S11]
7. Atlantic Monthly
8. Annie Logan. Nationn[S13]
245) Mr. Scully, the author of 'Kafir Stories,' manages to use his simple savage with considerable literary effect.
9. Spectator [S14]
10. The Critic
245) The book is rather too long, but is powerfully conceived.
[작품 이해를 틀리게 한 부분이 많이 나옴]
'콘래드, 조지프 > 올메이어' 카테고리의 다른 글
Cedric Watts; The Covert Plot of Almayer's Folly: A Structural Discovery [C2] (0) | 2019.08.19 |
---|---|
Almayer's Folly Contemporary Reviews [Sherry - Critical Heritage] (0) | 2019.08.15 |
배종언 - 9장. [올메이어의 우매]와 오리엔탈리즘. [조셉 콘라드의 문학세계] (0) | 2019.08.14 |
올메이어 - 논문들 (0) | 2019.08.13 |
현광식. Joseph Conrad의 Almayer's Folly : 알메이어의 꿈과 좌절 (0) | 2019.08.11 |