독일어 시험 준비를 하느라 잠시 중단했던 논문 작업을 지속한다. 첫 작품인 Almayer's Folly는 자료도 많지 않고, 생각을 쥐어 짜봐도 별로 쓸 거리가 없어서 일단은 접어 두기로 하고, 콘래드의 대표작 중 한 편이자 가장 잘 알려진 작품인 Heart of Darkness를 물고 늘어지기로 한다. [올메이어]와는 반대로 자료의 홍수 가운데에서 내가 하고 싶은 말을 어떻게 찾아내고 엮어나갈 것인가가 관건이다. 일단 기본 자료들을 정리해 본다. 이 작품은 지난 20년 동안 다섯 번 이상은 읽은 듯하다. 많지 않은 분량이지만 콘래드의 영어는 언제나 수월하지가 않다.
[텍스트]
1. Heart of Darkness. Norton.1988(3rd)
2. Heart of Darkness. Penguin. 2007
3. Youth / Heart of Darkness. Shinasa. (1977/1979) (1986/2004) [이 주석본을 주로 읽었는데 처음 산 것은 중간에 20페이지 정도 빠짐]
4. 조셉 콘래드. 암흑의 핵심. 이상옥 옮김. 민음사. 1998.
'콘래드, 조지프 > 어둠의 심연' 카테고리의 다른 글
| Chinua Achebe- An Image of Africa: Racism in Conrad's HD (Norton 3rd) (0) | 2017.10.26 |
|---|---|
| Heart of Darkness 국내 논문 (0) | 2017.10.22 |
| F. R. Leavis. Joseph Conrad. The Great Tradition. (1948) (0) | 2017.10.21 |
| Mark Twain - King Leopold's Soliloquy : A Defense of His Congo Rule (마크 트웨인 - 레오폴드 왕의 독백 - 콩고 지배 변론) (0) | 2017.10.21 |
| 정지은 * 홍옥숙 - [암흑의 핵심]에 드러난 몸들의 공동체(영어 영문학 21, 제28권 4호)[노트 6권] (2015년) (0) | 2017.09.15 |